过泖湖
清 · 孙鸣盛 · 七言绝句
原文
乘风一棹晚潮平,九点芙蓉隔岸横。
杳杳渔歌声断处,布帆影里月初明。
译文 / 白话释义
趁着风势摇桨划船,晚潮已经平静,远处九座山峰像芙蓉花一样隔岸横列。在幽远的地方,渔歌的声音停歇之处,在布帆的影子里月亮开始明亮起来。
注释
本义是长的船桨,这里作动词,划(船)。;形容幽远的样子。
赏析
这首诗意境清幽淡远。在写作手法上,首句‘乘风一棹晚潮平’点明时间(晚)和出行方式(乘船),一个‘乘’字写出了诗人的惬意自在之感。‘九点芙蓉隔岸横’运用了比喻的手法,将山峰比作芙蓉,生动形象地写出了山峰的秀丽姿态,且‘隔岸横’描绘出山峰横列的状态,给人以画面感。情感表达上,通过描写湖面上的景色,传达出一种闲适、悠然的情绪。诗中没有浓烈的情感宣泄,而是在对景色的细腻描绘中让读者感受到宁静致远的氛围。从主题思想来看,主要展现了泖湖傍晚时分的静谧美景,体现出诗人对自然景色的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。