过马侍中亭
唐 · 陈翊 · 五言律诗
原文
草色照双扉,轩车到客稀。苔衣香屐迹,花绶少尘飞。
薄望怜池净,开畦爱雨肥。相过忘日昃,坐待白云归。
译文 / 白话释义
绿草的颜色映照在两扇门上,达官贵人的车马到这里来的很少。布满苔藓的地面上还留存着有香气的鞋印,垂花的丝带周围很少有尘土飞扬。远远眺望喜爱那清澈的池塘,开垦田畦喜爱那滋润的雨水。互相往来拜访,忘记了太阳已经西斜,安然闲坐等待着白云飘归。
注释
门。如《项脊轩志》‘门扉掩之’。;有帷幕的车,古代大夫以上所乘。后亦泛指车。;苔藓。;系官印用的彩色丝带。;太阳偏西。昃,zè。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的马侍中亭周边的景色,如草色、苔衣、净池、雨肥的畦地以及天上的白云等,这些意象组合在一起,勾勒出一幅静谧且富有自然气息的画面。从写作手法来看,诗人运用了细节描写,‘苔衣香屐迹,花绶少尘飞’通过对苔藓上鞋印、垂花丝带周围环境的细致刻画,展现出此地少有人至的清幽。在情感表达方面,诗人流露出对马侍中亭的喜爱与眷恋之情,以及在此处与友人相聚时的安闲惬意之感。主题思想上,借对马侍中亭景色的描写和在此处的经历,表达对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。