过宁靖王故宫
清 · 杨宗城 · 七言律诗
原文
浮云仰视亦须臾,长啸从容合院徂。
臣节不磨天地老,世风虽远纪纲扶。
西山叩马两高士,东海悬梁一丈夫。
自是求仁无怨悔,奚烦遗叟重嗟吁。
译文 / 白话释义
仰望浮云,它存在的时间也是短暂的,从容地发出长啸,走遍整个庭院。臣子的操守不会磨灭,就像天地永远存在一样,虽然世风已远,但纲纪还能得到扶持。西山叩马而谏的两位高士,东海悬梁自尽的一位大丈夫。本来就是为了追求仁德而没有怨悔,哪里还用得着遗老再来叹息呢。
注释
极短的时间,片刻。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也’。;人臣的节操。;法度,纲纪。如《诗经·大雅·棫朴》‘勉勉我王,纲纪四方’。;拉住马缰绳,不使前进。有表示直言敢谏的意思。;这里应指自杀的一种壮烈方式,如‘悬梁自尽’,表示坚守气节。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、坚守大义的氛围。诗的首联通过描写浮云的须臾短暂与自己从容地在庭院中游走形成对比,奠定了一种超脱又凝重的基调。颔联直抒胸臆,强调臣节的坚贞如同天地般永恒,即便世风日下,纪纲也要被扶持起来,体现出诗人对忠诚和操守的尊崇。颈联运用典故,‘西山叩马两高士’和‘东海悬梁一丈夫’,通过古代义士的事迹来进一步强化坚守大义的主题。尾联表达出一种为了求仁而无怨悔的坚定信念,同时对那些还在嗟叹的遗老表示不必如此。从文学手法上看,有对比、用典等手法。情感表达上,充满着对忠诚、节义的敬重以及自身坚定的信念。主题思想围绕着坚守臣节、尊崇大义展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。