过农家

唐 · 崔道融 · 五言绝句

原文
欲羡农家子,秋新看刈禾。苏秦无负郭,六印又如何。
译文 / 白话释义

很是羡慕农家子弟,在秋天可以看到刚刚收割庄稼的景象。苏秦没有靠近城郭的田产,即使佩有六国相印又能怎样呢。

注释

羡慕。;割(草或谷物),读音:yì。;靠近城郭。;战国时期著名的纵横家。;指苏秦佩六国相印,形容位高权重。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将农家子能观赏秋禾收割的简单幸福与苏秦虽有六国相印却无负郭之田的状况相对比。情感表达上,诗人流露出对农家生活的羡慕之情,同时也表达了对像苏秦这种追逐功名利禄但缺乏安稳根基之人的一种别样看法。在意境营造方面,通过‘秋新看刈禾’勾勒出一幅充满生机的农家秋忙图,画面感很强。主题思想上,体现了诗人对农家质朴生活的向往,对名利的一种超脱性思考,暗示了平凡而实在的生活可能比追求功名利禄更有意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。