国清寺

宋 · 史蕴 · 五言律诗

原文
十里松关路,门开对洞天。
山神曾献地,海众此安禅。
钟磬开岩谷,楼台跨石泉。
高峰智者塔,长与赤城连。
译文 / 白话释义

国清寺外有长达十里的松林道路,寺门打开正对着神仙洞府般的胜境。山神曾经献出此地,僧众在此安心参禅。钟声磬声在山谷间回荡,楼台横跨在石泉之上。那高峰上智者大师的灵塔,长久地与赤城山相连。

注释

以松为关,指松林。;道教称神仙的居处,这里指景色清幽美妙如同神仙洞府之地。;僧众。;安静地打坐,此处指僧人安心参禅。;寺院中敲击以召集众僧的鸣器。钟是金属制成,磬是石或玉制成。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写国清寺外的十里松路以及寺门对着洞天的景象,运用了视觉描写,勾勒出寺院周边开阔而又神秘的环境,为全诗奠定了空灵的基调。颔联中‘山神曾献地’引入神话传说,增添了寺庙的神秘色彩,同时也暗示此地的神圣,适合僧众安禅。颈联‘钟磬开岩谷,楼台跨石泉’,从听觉和视觉的角度进行描写,钟声磬声震开山谷,楼台横跨石泉,一‘开’一‘跨’两个动词,生动地描绘出寺院钟声的悠远和楼台建筑的奇妙布局,将静景写出动态之感。尾联提到高峰上智者塔与赤城山相连,以景作结,给人一种旷远悠长的意境。在情感表达方面,诗人对国清寺充满了崇敬与赞美之情,通过对寺庙周边环境、神话传说以及建筑特色等方面的描写,表达出对国清寺独特的宗教氛围和自然景观的喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽、神秘而又庄严的意境。主题思想上,主要是对国清寺的描绘与赞美,展现了其作为宗教圣地的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。