过庆阳
五代 · 赵秉文 · 七言律诗
原文
地形占得古金汤,感叹当时几战场
父子一家三范帅,功名异代两汾阳
四山带郭环天险,二水分流会女墙
想见公堂无一事,临川阁上日飞觞
译文 / 白话释义
此地的地形占据着古代的金城汤池般的险要,让人感叹当时有多少战场在这里展开。父子一家有三位范姓的统帅,他们的功名在不同的时代可与汾阳王郭子仪相媲美。四周的山峦环绕着城郭,如同天然的屏障,两条河流分流交汇在女墙之下。可以想象到在公堂上没有什么事情可做,在临川阁上每天都在举杯畅饮。
注释
像金城、汤池那样牢不可破。金,指金属造的城;汤,指滚水的护城河。常用来比喻坚固无比。这里形容庆阳地形险要。;指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,以功高盖世闻名。这里将范氏父子与郭子仪相提并论,称赞他们的功名。;城墙上凹凸形的矮墙,用于防御。这里指城墙上的矮墙,形象地描绘了城池的防御设施。;旧时官吏办理公事的地方,这里指官府的厅堂。;举杯痛饮,形容畅快饮酒的样子。这里描绘了在临川阁上饮酒作乐的情景。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和烘托的手法,将过去的战场与如今的宁静进行对比,以衬托出时代的变迁和和平的珍贵。在情感表达方面,既有对古代战争的感慨,又有对如今太平景象的赞美,情感复杂而深沉。意境营造上,描绘了一幅山水环绕、城郭宁静的画面,给人以宁静、祥和的感觉。主题思想上,通过对庆阳地理和历史的描写,表达了对和平的向往和对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。