过秦松岭
唐 · 林蕴 · 五言律诗
原文
散发长林下,松风入太清。
空山容暮色,落叶起秋声。
世险江天窄,云深草木平。
从兹归故土,勿作失群鸣。
译文 / 白话释义
披散着头发站在高大的树林下,松林中的风吹向天空。空旷的山间满是暮色,落叶沙沙作响,带来秋天的声音。世间险恶使得江天看起来都变得狭窄,云雾浓重让草木都像是平齐的。从此回到故乡,不要像离群的鸟儿那样哀鸣。
注释
天空。;此,这里。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写,如‘松风入太清’‘空山容暮色,落叶起秋声’,通过对松风、空山、暮色、落叶等自然景象的描写,勾勒出一幅秋景图,从视觉和听觉等多方面营造出一种空寂、萧索的意境。‘世险江天窄,云深草木平’一句则采用了夸张的手法,以‘江天窄’‘草木平’来强调世途的艰险和环境的压抑。在情感表达方面,诗人在诗中蕴含着对世途艰险的感叹,想要回归故土寻求安宁的情感。诗的主题思想上反映了诗人对现实世界的不满和对宁静故土的向往。整首诗意境萧索,表达了诗人历经世事后的疲惫和对安宁的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。