过荏平县
明 · 李孙宸 · 五言律诗
原文
故人为政地,四野足弦歌。
租吏打门少,耕人驱犊多。
花阴深卧阁,鹤径长垂萝。
为问神仙宰,鸣琴意若何。
译文 / 白话释义
这是故人治理的地方,四处田野都充满弦歌之声。催租的官吏敲门的情况很少,耕地的农夫驱赶牛犊的情形很多。花丛的浓荫下深深隐藏着楼阁,仙鹤行走的小路长久地垂挂着藤萝。想要问问如同神仙般的县令,弹奏鸣琴之时心中是怎样的意趣呢。
注释
地名。;古代传授《诗》学,均配以弦乐歌咏,这里指和谐的歌声,代表安乐的景象。;小牛,这里泛指牛。;指安静、幽深地隐藏着楼阁。;有仙鹤出没的小路。;像神仙一样的县令,是对县令治理能力的一种高度赞美。
赏析
这首诗首联点明此地是故人治理之处,且以‘四野足弦歌’描绘出一片和谐、安乐的景象,奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘租吏打门少’和‘耕人驱犊多’的对比,从侧面反映出当地百姓安居乐业,赋税较轻,百姓能够安心从事农业生产,这里运用了对比的写作手法,突出了故人治理的良好成效。颈联‘花阴深卧阁,鹤径长垂萝’描绘出一幅静谧、清幽的画面,楼阁隐藏于花丛阴影之中,鹤径布满垂落的藤萝,营造出一种闲适、宁静的意境。尾联以‘为问神仙宰,鸣琴意若何’直接向故人发问,将故人比作神仙宰,表达了对故人治理能力的赞赏之情,同时也有对这种宁静祥和的治理成果的好奇与探究。整首诗围绕故人治理的地方展开,通过不同方面的描写,表达了对故人善政的肯定和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。