过上海寨昔人于此潴水以限北方

原野广阔无边看不到渡口，春天的营寨在清明时节让人思绪难平。雨后被烧过的痕迹没有润泽之感，烟雾中的日色缺乏神采。郢城南边的壕沟古老，上海寨东西的小路却很新。谁能看到当时规划的意趣呢？如今高高的波浪已化作征途中的尘土。

zhū，水积聚；渡口；火烧过的痕迹；没有水的护城壕；小路

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘郢城南地沟隍古，海寨东西径遂新’，将古老的郢城壕沟与新建的上海寨道路作对比，突出了世事的变迁。在意境营造上，‘原田漫漫不知津，春寨清明思杀人’描绘出一幅原野迷茫、春寨中满是思绪的画面，奠定了一种惆怅的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的追念以及对世事变幻的感慨。从主题思想来说，通过描写上海寨的今昔变化，表达了对时光流逝、人事更迭的叹惋。诗中的景物描写也很细致，如‘雨后烧痕无润泽，烟中日色少精神’，通过描写雨后烧痕和烟雾中的日色，从细微之处体现出一种萧索的感觉。