郭山人六绝句五岳真形图
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
仙骨日以轻,何烦策扶老。
后夜惊云飞,弃龙在中道。
译文 / 白话释义
仙人的风骨一天比一天更加轻盈,哪里还需要拄着拐杖(扶老)来辅助行走呢。后半夜惊起的云飞动之时,(就像)把龙(此处代指拐杖)丢弃在半路上。
注释
策,拄着、扶着;扶老,此处指拐杖。;半路上。出自《论语·雍也》‘力不足者,中道而废。’表示在路程的中间部分。
赏析
从文学手法上看,首句‘仙骨日以轻,何烦策扶老’运用了对比手法,将仙人愈发轻盈的仙骨与不需要拐杖辅助形成鲜明对比,强调出一种超凡脱俗之感。在情感表达方面,透露出一种洒脱自在的情绪,仿佛对尘世的依赖之物(如拐杖)都不屑一顾。在意境营造上,通过‘后夜惊云飞’构建出一种空灵、奇幻的夜间景象,这种景象与前面提到的仙骨、弃杖相融合,给人一种远离尘世喧嚣、飘飘欲仙的感觉。主题思想围绕着对超凡境界的向往以及对世俗羁绊的超脱,表达出一种超逸的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。