郭山人六绝句五岳真形图
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
十年理芝畎,铁作青蛇文。
复伴远游去,山山锄白云。
译文 / 白话释义
多年在种芝的田地里劳作,锄头的铁刃上好似有青蛇的纹理。又陪伴着(主人)远游离去,在每一座山上像锄白云一样(劳作)。
注释
种芝草的田亩。畎,田地中间的沟,这里指代田地。;像青蛇一样的纹理。文,同‘纹’,纹理的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘十年理芝畎’直接点明时间跨度与劳作之事,‘十年’突出时间之久,给人以漫长岁月之感。‘铁作青蛇文’运用比喻手法,将锄头的铁刃上的纹理比作青蛇纹,生动形象地描绘出锄头的模样,使普通的农具带上一种神秘而独特的气息。情感表达方面,诗人通过对郭山人的锄头的描写,流露出对郭山人这种田园生活或者说是劳作生活的一种肯定与向往。在意境营造上,‘山山锄白云’一句极具画面感,白云本是无形之物,用‘锄’字将人与山、云联系起来,营造出一种空灵、闲适又充满诗意的意境。主题思想上,借对郭山人锄头的描述,展现郭山人远离尘嚣、自在劳作、悠游于山水之间的生活状态,也可能蕴含着诗人自身对这种生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。