郭山人六绝句五岳真形图

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
时携一觚酒,独向花间醉。
不分汝南翁,春风自天地。
译文 / 白话释义

时常带着一壶酒,独自朝着花丛间沉醉。不管那汝南的老人,春风自是在天地间吹拂。

注释

古代一种盛酒的器具。;不在乎,不在意。;可能是一个特定的人物称谓,这里指代其他人或一种世间俗事的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出诗人携带酒壶独醉花间的画面,生动而直观。在情感表达方面,透露出一种洒脱、闲适之情,诗人沉浸在自己与酒和花丛的世界里,不理会其他。在意境营造上,通过‘独向花间醉’构建出一种静谧、幽美的意境,花丛中独酌的画面感很强。主题思想围绕着诗人追求自我的闲适生活,享受与自然相伴、独酌的乐趣。整首诗语言质朴,却能在寥寥数语中传达出一种悠然自得的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。