过沙水村有感

明 · 黄印(进士) · 七言律诗

原文
路逢人口说珠玑,沙水村前仍旧基。
水木本源深有感,古人殊世路多歧。
新亭不举伤春目,岘首垂成坠泪悲。
回首壶山原草绿,白云晴日身迟迟。
译文 / 白话释义

在路上听人说起珠玑巷,沙水村前还留存着旧日的基址。对事物的根源有着深深的感触,古人与今人处于不同时代道路多有分歧。新亭没有举行宴集让我感伤春景,想到岘首碑就像将要建成而心中满是落泪的悲戚。回头看壶山原野上草色葱绿,在白云晴日下自己脚步迟缓。

注释

本意为珠宝、珠玉,这里可能指代珠玑巷,是一个具有特殊意义的地方。;古地名,出自‘新亭对泣’的典故,晋室南渡后,士大夫经常相邀到新亭饮宴。周顗叹道:‘风景不殊,正自有山河之异。’大家相对流泪。后用以表示痛心国难而无可奈何的心情。;山名,在湖北襄阳。这里用岘首碑的典故,羊祜镇襄阳时,常登岘山,曾对同游者说:‘自有宇宙,便有此山,由来贤达胜士登此远望如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,使人悲伤。’后多用来表示对逝者的缅怀或对世事变迁的感慨。;山名,此处为诗人所见之山,可能是家乡或某地的标志性山,用来寄托情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种感怀古今、惆怅落寞的氛围。诗人通过描写沙水村的旧基,引发对事物本源的思考,奠定了一种深沉的基调。从写作手法来看,运用了典故,如新亭对泣和岘首碑的典故,借古喻今,表达出对现实的感慨和对往昔的追念。在情感表达方面,充满了对历史变迁、人事沧桑的感伤之情,既有对古人的缅怀,又有对当下自身处境的一种难以言说的惆怅。主题思想上,体现了对历史与现实关系的思索,以及在这种思索中产生的一种浓郁的悲戚情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。