过石梅
明 · 文震孟 · 五言律诗
原文
落落乾坤眼,茫茫江海人。
名山劳梦寐,绝壁扫嶙峋。
海气蒸衣桁,岩华落酒巾。
凭栏莫长啸,波荡伏龙津。
译文 / 白话释义
在这广阔的天地间睁开眼,我是那茫茫江海中的行客。名山让我在睡梦中也为之牵念,绝壁上怪石嶙峋。海气蒸腾到晾晒衣服的横木上,山岩上的繁花飘落到喝酒的头巾上。靠着栏杆不要大声呼啸,水波荡漾着的是伏龙津。
注释
形容山石峻峭、重叠;也可形容人消瘦或刚正有骨气。这里形容绝壁的形态。;这里指衣架。;山岩上的花朵。
赏析
从文学手法上看,首联‘落落乾坤眼,茫茫江海人’运用对偶,‘落落’与‘茫茫’相对,写出天地的广阔和个人的渺小孤寂之感,奠定全诗的基调。颔联‘名山劳梦寐,绝壁扫嶙峋’中‘劳梦寐’将名山拟人化,好像名山在主动招惹诗人的梦魂,而‘扫嶙峋’则生动地描绘出绝壁的形态。颈联‘海气蒸衣桁,岩华落酒巾’通过描写海气、岩华等自然景象与生活事物‘衣桁’‘酒巾’相结合,营造出一种空灵而富有生活气息的意境。情感表达上,既有对名山美景的向往与陶醉,又透露出一种在广阔天地间的孤独与寂寥。主题思想围绕着诗人对自然山水的观赏体验以及身处其间的复杂情感展开,诗人在欣赏山水美景的同时,也感受到自身的渺小与孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。