过市门贻社中诸子
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
兀坐空林远思兴,闲心时复在高朋。
重经旧路成生客,笑向旁人认老僧。
沧海偶来甜鹤梦,青山归去忆渔灯。
相逢况是论心地,莫怪频频说上乘。
译文 / 白话释义
独自静坐于空旷的树林中思绪飘飞,闲逸之心常常念及好友。再次经过旧路竟像陌生之人,笑着向旁人打听一位老僧。在尘世偶然做了一场美好的梦,回到青山便忆起那江上的渔灯。相逢时如果是探讨心性的话题,那就莫要责怪我频频讲述佛道等上乘之法。
注释
独自端坐;赠送,这里可理解为带给。;指好友。;美好的梦,‘鹤梦’常被用来表示超凡脱俗的梦。;这里可指佛道等高深的义理或境界。
赏析
从文学手法上看,首联中‘兀坐空林’与‘闲心在高朋’形成鲜明的对比,一静一动,一孤寂一思念友人,开篇就营造出一种幽远且复杂的氛围。颔联‘重经旧路成生客,笑向旁人认老僧’运用一种今昔对比的手法,旧路已生疏,曾经熟悉的老僧也需要向旁人询问才能辨认,写出了时光的变迁和世事的无常。情感表达方面,诗中既有对友人的思念之情,如‘闲心时复在高朋’直接表达对友人的牵挂,又有一种历经世事的沧桑感,像颔联中体现出的物是人非之感。在意境营造上,通过‘空林’‘沧海’‘青山’‘渔灯’等意象,构建出了空灵、悠远、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上,诗人在与友人相逢时,表达出对心性探讨的重视,有一种超脱尘世的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。