过始兴江口感怀
唐 · 韩愈 · 七言绝句
原文
忆作儿童随伯氏,南来今只一身存。
目前百口还相逐,旧事无人可共论。
译文 / 白话释义
回忆起小时候跟随兄长,往南来到此地,如今只剩下我独自一人存活。眼前家族众多人口还能相随,只是过去的事情却没有人可以一同谈论了。
注释
兄长。《诗经·小雅·何人斯》:‘伯氏吹埙,仲氏吹篪。’;指家族人口众多。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。前两句将往昔儿时随兄长南下与如今只剩自己孤身一人相对比,强烈地表现出物是人非之感。后两句又通过眼前家族人口相随和无人可共论旧事的对比,加深了这种孤独和寂寥。在情感表达方面,诗人充满了对过去的怀念以及当下孤独无依的惆怅。在意境营造上,通过对自身身世和家族状况的简单叙述,营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着家族的离散、个人的孤独以及对往昔的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。