过石子冈
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
霞光日落红穿树,山色雨馀青近人。
便好拂衣入山去,解鞍辞却马头尘。
译文 / 白话释义
霞光在日落时穿过树林呈现出红色,雨过之后山色靠近人显得格外青翠。正好拂去衣服上的灰尘进入山中,解下马鞍告别马头上的尘世。
注释
剩下、残余。这里指雨过后残留的景象。
赏析
此诗意境优美,通过对霞光、树木、山色、雨水等自然景象的描绘,营造出一种清新、宁静的氛围。写作手法上,运用了对比和动静结合的手法,‘霞光日落’与‘山色雨馀’形成鲜明对比,‘红穿树’‘青近人’则动静结合,使画面更加生动。情感表达上,诗人表达了对山中宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。主题上,体现了诗人对自然的热爱和对超脱世俗的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。