过水覩影大悟前旨因有偈

唐 · 良价 · 五言律诗

原文
切忌从他觅,迢迢与我疎
我今独自往,处处得逢渠
渠今正是我,我今不是渠
应须与么会,方始契如如
译文 / 白话释义

千万不要向他人处去寻觅(真理之类),那与我相隔遥远且疏远。我现在独自前往(探寻),在每个地方都能遇见它。它现在正是我,我现在却不是它。应该这样去领会感悟,才能契合真如之境。

注释

看见,同‘睹’,dǔ;佛经中的唱词,jì;同‘疏’,疏远,shū;在这里可理解为所追寻的真理之类的抽象事物;契合;佛教语,指永恒存在的真如。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种类似禅偈的简洁、直白的表述方式。每一句都简短有力,直陈观点。在情感表达方面,传达出一种独自探索真理过程中的觉悟与自信,有一种豁然开朗之感。在意境营造上,诗中描绘出一种独自探寻,于每个角落发现真理(以‘渠’指代)的深邃意境。主题思想围绕着对自我与真理关系的思考,表达出一种通过自身感悟而非向外寻求才能契入真如的禅意哲理。例如‘渠今正是我,我今不是渠’一句,通过看似矛盾的表述,深刻地揭示了自我与所探寻之物既同一又有差异的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。