过台城感旧

唐 · 沈青箱 · 五言律诗

原文
六代旧山川,兴亡几百年。
繁华今寂寞,朝市昔諠阗。
夜月琉璃水,春风卵色天。
伤时与怀古,垂泪国门前。
译文 / 白话释义

六朝时的旧山河,兴亡交替已有数百年。往昔的繁华如今已变得寂寞,从前的集市是那样喧闹。夜晚的月光照在琉璃般的水面上,春风吹拂着浅蓝色的天空。感伤时事又追念古代,在城门前流下眼泪。

注释

xuān tián,喧闹;浅蓝色

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘繁华今寂寞,朝市昔諠阗’,将台城今昔的状况进行鲜明对比,往昔的繁华热闹与如今的寂寞冷清跃然纸上,形成强烈的反差,给读者以深刻的印象。在情感表达方面,诗人通过‘伤时与怀古,垂泪国门前’直接抒发了伤时怀古的情感,既有对往昔六代兴衰的感慨,也有对当下时势的感伤。在意境营造上,‘夜月琉璃水,春风卵色天’两句描写了台城的夜景和春景,月光下如琉璃般的水和春风吹拂下浅蓝色的天空,勾勒出一幅静谧而美好的画面,但这种美好与前文的兴亡之感相映衬,更显沧桑。主题思想上,全诗围绕着台城的兴衰,表达了对历史变迁的感慨和对现实的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。