过太原赠高天益
五代 · 王遵古 · 五言律诗
原文
辽海渺千里,风尘今二毛
心能如笔正,官不称才高
筦库非君事,山林必我曹
相期老乡国,拂石弄云璈
译文 / 白话释义
辽海辽阔达千里之远,如今我已两鬓斑白。内心能像笔那样正直,官职却与我的才能不相符。管理仓库并非你的事情,归隐山林必定是我们这些人的归宿。相互期待在故乡的土地上,拂拭石头弹奏云璈。
注释
指黑白相间的头发,形容人年老。此句中诗人以‘二毛’自况,表达了岁月的流逝和人生的沧桑。;指管理仓库的事务。在诗中,诗人用‘筦库非君事’表示管理仓库并非高天益这样有才能之人应做的事,暗示其才能未得到施展。;古乐器名。这里诗人想象与高天益在故乡拂石弄云璈,体现了对归隐后闲适生活的向往。
赏析
在这首诗中,意境上营造出一种辽阔而略带沧桑的氛围,辽海的千里之遥与自身两鬓斑白的衰老相映衬,展现出岁月的痕迹。写作手法上,对比鲜明,如‘心能如笔正,官不称才高’,通过内心的正直与官职的不匹配形成强烈反差,突出了诗人的无奈与感慨。情感表达方面,流露出对自身境遇的不满和对归隐生活的向往,既有对官场的厌倦,又有对故乡和山林的眷恋。主题思想上,以个人的经历和心境为出发点,探讨了人生的价值与归宿,体现了诗人对现实的思考和对理想生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。