过桃川宫二首
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
莫道神仙事渺茫,高人曾见海生桑。
无因驻马寻清景,极目西南世路长。
译文 / 白话释义
不要说神仙之事模糊不清,有高人曾经见过大海变为桑田。没有缘由让马停下寻找清幽之景,极目远望西南方向,世间道路漫长。
注释
模糊不清,因距离远或年代久而看不清楚。这里指神仙之事难以捉摸。;沧海桑田的典故,大海变成桑田,比喻世事变化很大。这里暗示时间的久远和世事的变迁。
赏析
此诗意境开阔,开篇以‘莫道神仙事渺茫’起笔,否定了神仙之事的虚无,为下文铺垫。‘高人曾见海生桑’运用了沧海桑田的典故,极言时间的变迁和世事的无常,增添了诗歌的历史感和深邃感。‘无因驻马寻清景,极目西南世路长’一句,通过描写无法驻马寻景,极目远望西南世路漫长,表达了诗人对世事的感慨和无奈,情感真挚而深沉。整首诗以简洁的语言,营造出了一种悠远、深沉的意境,让人回味无穷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。