过桃川宫二首

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
山中花木四时春,造物深藏太古醇
若使渔郎知去路,再容多少避秦人
莫道神仙事渺茫,高人曾见海生桑
无因驻马寻清景,极目西南世路长
译文 / 白话释义

山中的花草树木四季都是春天,大自然隐藏着远古时代的淳朴。如果让渔郎知道了这里的去路,还能容得下多少像避秦那样的人。不要说神仙之事渺茫虚幻,有高人曾经见过大海变成桑田。没有理由停下马来寻找这清幽的景致,极目远望西南方向,世间的道路漫长。

注释

四季,指春夏秋冬四个季节。在古代文学中常用来描绘自然的变化和轮回。;指创造万物的神力,也可指大自然。这里体现了诗人对大自然神奇创造力的赞美。;远古的时代,极其久远的过去。强调山中的淳朴是远古时代的遗留。;捕鱼的男子,常出现在古代诗歌中,代表偶然进入仙境或世外桃源的人。这里借渔郎的到来引发对仙境的想象。;大海变成桑田,常用来比喻世事变迁,沧海桑田。体现了诗人对时间和历史的感慨。

赏析

这首诗意境优美,营造出了一个宛如世外桃源的境界。写作手法上,运用了对比和想象,将山中四季如春的美景与世俗的纷扰相对比,想象如果渔郎得知此处会怎样,增加了诗歌的趣味性和神秘感。情感表达上,既有对山中美景的赞美,又透露出一种淡淡的怅惘,对世间道路漫长的感慨。主题上,可能是在表达对远离世俗喧嚣的理想境界的向往,同时也暗示了世事变迁的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。