过铜山掘黄精诗

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
土昉閟中经,水芝韬内策
宝饵缓童年,命药驻衰历
矧蓄终古情,重拾烟雾迹
羊角栖断云,榼口流隘石
铜溪昼森沉,乳窦夜涓滴
既类风门磴,复像天井壁
蹀蹀寒叶离,灇灇秋水积
松色随野深,月露依草白
空守江海思,岂愧梁郑客
得仁古无怨,顺道今何惜
译文 / 白话释义

土地封闭隐藏着《中经》,水中的灵芝隐藏着内策。珍贵的丹药能延缓童年的衰老,长生之药能留住衰颓的岁月。更何况怀着长久以来的情感,重新拾起那如烟如雾的踪迹。羊角形的山峰栖息着断云,榼口处的水流在狭窄的石头间流淌。铜溪白天阴森深沉,乳窦夜晚涓涓滴下。既像风门的石阶,又像天井的墙壁。落叶纷纷飘落,秋水潺潺积聚。松树的颜色随着荒野的深入而变化,月光和露水依附着草而变白。空守着对江海的思念,难道会愧对梁郑的客人。得到仁心自古以来就没有怨恨,顺应道义现在又有什么可吝惜的。

注释

土地。昉,起始,这里指土地开始隐藏。;关闭,隐藏。如‘土昉閟中经’,即土地隐藏着《中经》。;水中的灵芝,常被视为珍贵的药材。这里指水中隐藏着内策,暗示着一种神秘的力量。;何况,表示进一步申述或追加理由。如‘矧蓄终古情’,意为更何况怀着长久以来的情感。;古代盛酒或贮水的器具。‘榼口流隘石’描绘了榼口处水流在狭窄石头间流淌的景象。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境营造上,通过描绘铜山的各种景象,如阴森的铜溪、涓滴的乳窦等,营造出一种幽深、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。从情感表达来看,诗人既有对长生的渴望,如‘宝饵缓童年,命药驻衰历’,又有对自然的感悟,如‘松色随野深,月露依草白’,情感细腻而深沉。在文学手法方面,多处运用了对偶的句式,如‘土昉閟中经,水芝韬内策’等,使诗歌在形式上更加整齐优美。主题上,表达了对自然的敬畏和对人生的思考,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。