过王皓庵旧居却寄郡城

清 · 本源 · 五言律诗

原文
菰城摩诘在,久不住岩阿。
白日携筇到,青山送客多。
林空一片月,涧落万重波。
知我无如子,秋深几度过。
译文 / 白话释义

在菰城有如同王维(摩诘)一样的你,却很久不在山中居住了。白天我拄着竹杖到来,只见青山送别之人众多。树林空寂只有一片明月,山涧落下有重重波涛。知道我心思的没有比得上你的,在深秋我已经来过好几次了。

注释

古地名,在今浙江湖州。;王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家,这里用以比喻友人有王维般的才情。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。;山的曲折处,此处指隐居之处。

赏析

从文学手法上看,首联以‘菰城摩诘在’将友人比作王维,这是用典的手法,借王维的才情与高雅来映衬友人,同时‘久不住岩阿’形成对比,强调友人已离开隐居之所。颔联‘白日携筇到,青山送客多’,‘白日’与‘青山’相对,一静一动,描绘出一幅白日来访、青山相送的画面,其中‘携筇’这一细节描写增添了画面的生动感。颈联‘林空一片月,涧落万重波’通过描写空旷的树林和月下的涧水,营造出一种静谧又带有一丝寂寥的意境,‘空’和‘落’字的运用,使画面感更强。从情感表达来看,全诗表达了诗人对友人的深切思念与知音难觅之感,诗人在友人旧居徘徊,在秋深多次到访,足见思念之深,尾联‘知我无如子’直接点明友人是最懂自己的人。主题思想上,主要围绕对友人的思念以及对往昔知音相伴生活的怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。