过王荆公故里
清 · 沈毓荪 · 七言律诗
原文
纷纷新法布寰中,期许高谈命世雄。
才略未能齐贾傅,勋名偏欲埒姬公。
早知元祐群贤起,悔不江东一令终。
可惜党碑无姓氏,千秋只慕二苏风。
译文 / 白话释义
众多的新法在天下颁布,怀着高远的期许高谈阔论,自命为当世的英雄。才能谋略未能与贾谊相比,功勋名望却偏想要与周公等同。早知道元祐年间众多贤才崛起,后悔不在江东做一个县令直至终老。可惜党人碑上没有他的名字,千秋万代只倾慕苏轼和苏辙的风范。
注释
天下,人世间。;著名于当世的英雄。命世,闻名于世。;等同。;周公姬旦。;宋哲宗年号。
赏析
这首诗从多个方面对王安石进行评价。在意境上,通过描述王安石变法这一历史事件,营造出一种对历史人物评判和追思的氛围。写作手法上,采用对比手法,如‘才略未能齐贾傅,勋名偏欲埒姬公’,将王安石与贾谊、周公作比,突出王安石在变法中的自不量力。情感表达复杂,既有对王安石变法失败的感慨,又有对当时局势下王安石命运的一种叹惋。主题思想上,是对王安石一生政治作为的一种反思与评判,在肯定王安石的抱负同时,也指出他在变法中的不足,并且通过‘悔不江东一令终’等表述暗示变法给他带来的悲剧性结局,而‘千秋只慕二苏风’也反映出在作者心中苏轼兄弟在政治上的表现更值得赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。