过王彦与郊居

宋 · 释正觉 · 绝句

原文
晨露晞时桑柘,宿云歛处溪山
摩诘画图未卷,渊明农事初闲
译文 / 白话释义

早晨露水干了的时候看到桑树和柘树,昨夜的云彩收敛之处露出溪山。像王维的画还未卷起(形容景色如同画一般),陶渊明农事刚刚空闲下来(描绘一种闲适的田园生活状态)。

注释

干,干燥(xī);一种树木,叶可喂蚕(zhè);收敛,聚集(liǎn)

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简洁地勾勒出郊居的景象。‘晨露晞时桑柘,宿云歛处溪山’直接描绘了郊居清晨露水消散后的树木与云彩散开后的溪山画面,用词质朴却精准,让读者脑海中自然浮现出清新自然的乡村晨景。从情感表达上,诗中蕴含着一种闲适、恬淡之情。诗人借景抒情,通过对郊居景色的描写,传达出内心的宁静。在意境营造方面,诗中描绘的晨露、桑柘、溪山等景象构建出一种清幽、静谧的田园意境,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,表达了对这种郊居田园生活的喜爱与向往,仿佛诗人在这一片宁静的世界里找到了心灵的归宿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。