过沩山陪空印禅师夜话
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
浓翠湿衣三十里,渡谿知背几重云
忽惊宝构从空堕,便觉风光与世分
夜久天香凝错莫,庭闲花雨自缤纷
他生曾伴安禅地,此夕楼钟复共闻
译文 / 白话释义
三十里的浓郁翠色沾湿了衣裳,渡过溪流才知道已越过了几重云雾。忽然惊觉宏伟的建筑好似从空中坠落于此,便觉得这里的风光与世间有所分别。夜深时天上的香气凝结令人恍惚,庭院幽静落花如雨缤纷飘落。前世曾经相伴于这参禅之地,今天晚上又一起听到楼中的钟声。
注释
山间不与外界相通的小河沟。xī;同‘错漠’,寂寞冷落的样子。cuò mò;佛教语。指静坐入定。喻安静地坐着。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描写‘浓翠湿衣’和‘渡谿背云’,构建出一种深邃、幽远且带有神秘色彩的山林意境,让人感受到沩山环境的清幽静谧。颔联‘宝构从空堕’运用奇特的想象,将建筑与天空相联系,表现出此地建筑的独特不凡,同时‘风光与世分’强调了此地与世隔绝般的清幽。颈联‘夜久天香凝错莫,庭闲花雨自缤纷’是全诗的精华所在,以细腻的笔触描绘了夜间的景象,‘天香’‘花雨’等词营造出一种空灵、清幽、静谧且带有禅意的氛围,‘错莫’一词更添一种朦胧的美感。尾联通过‘他生’与‘此夕’的对照,将过去与现在相联系,表达出一种对往昔相伴参禅时光的怀念以及当下又一同听钟的悠然。从写作手法来看,全诗有描写、有想象、有对照。情感表达上,诗人对沩山此地充满了喜爱与敬畏之情,同时又蕴含着对禅意生活的向往与怀念。主题思想围绕着沩山的风光与在此处的禅意生活展开,表现出沩山独特的魅力以及禅意的深远影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。