过武陵溪二首 其二

宋 · 张咏 · 七言绝句

原文
武陵山下水冲溶,往事追寻兴莫穷
欲就渔人问闲趣,叶舟齐过蓼湾东
译文 / 白话释义

武陵山下水流浩荡,对往事的追寻兴致无穷无尽。想要向渔人询问闲适的乐趣,小船一同驶向蓼花湾的东边。

注释

水势盛大、浩荡的样子;兴致,兴趣。如‘乘兴而来’。;蓼花生长的水湾。蓼(liǎo),一种草本植物。

赏析

从文学手法来看,首句‘武陵山下水冲溶’描绘出武陵山下水流的浩渺之态,是对环境的直接描写,为下文抒情做铺垫。‘往事追寻兴莫穷’点明诗人触景生情,因眼前景色而引发对往事的无尽追寻之情,情景交融。情感表达上,诗人通过对武陵溪景色的描写,表达出对闲适生活的向往以及对往事的怀念。在意境营造方面,水流冲溶的景象与小船驶向蓼湾东的画面,营造出一种悠远、宁静而又略带神秘的意境。主题思想上,诗人借助武陵溪这一充满文化底蕴的地方,抒发自己内心的情感与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。