郭无伤邝无畏见过

清 · 函是 · 七言律诗

原文
金栗如来是后身,澄潭孤月净无尘。
看同镜里人何似,话到声销道易亲。
铁树开残寒腊焰,雪花藏得旧年春。
水云上下深深意,鹤影松虬好结邻。
译文 / 白话释义

你们就如同金粟如来的化身,像澄澈潭水中的孤月那般洁净无染。看彼此就如同镜中的自己一般相似,话语说到无声之处,大道就更加亲近。铁树花开,残留在寒冬腊月的火焰之中,雪花里藏着过去一年的春天。水云上下有着深深的意趣,鹤影与松枝很适合结为邻居。

注释

佛名,即维摩诘大士,是佛教中著名的在家菩萨。;清澈的水潭。;镜子里的人,比喻彼此之间的相似性,有相互映照之感。;一种常绿乔木,生长缓慢,开花不易,常用来象征坚定、长寿等。;指松树弯曲的枝干,虬,传说中的一种龙,常用来形容弯曲盘旋的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将人比作金粟如来和澄潭孤月,既写出人的超凡脱俗,又营造出一种空灵、清幽的意境。颔联通过'镜里人'的形象,把相见之人之间的那种默契和神似表现出来,'话到声销道易亲'则富有哲理,体现出一种无言胜有言的境界。颈联中'铁树开残寒腊焰,雪花藏得旧年春'对仗工整,通过铁树、寒腊、雪花、旧春等意象,将时间与自然现象相融合,暗示着生命的坚韧与循环,新旧交替的哲理。尾联以'水云'和'鹤影松虬'等自然景象作结,描绘出一种悠远、闲适的意境,表达出希望与自然和谐相处,相结为邻的愿望。在情感表达上,全诗充满了对友人的敬重、欣赏,有一种惺惺相惜之感,同时也流露出诗人自身的淡泊宁静的心境。主题思想上,既有对友情的珍视,也有对超凡脱俗的生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。