过浯溪观中兴磨崖因成一绝

宋 · 李若虚 · 七言绝句

原文
元颜文字照浯溪,神物于今长护持。
崖边尚有堪磨处,留刻中兴第二碑。
译文 / 白话释义

元颜(元结、颜真卿)的文字映照在浯溪之上,神奇之物至今一直在保护着(这些文字)。崖壁边还有能够刻字的地方,留着刻下中兴的第二块碑。

注释

溪水名,在今湖南祁阳。;由衰落而重新兴盛。这里应指国家在经历动荡后的重新兴盛之事。;在山崖石壁上镌刻文字。;指唐代的元结和颜真卿。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直入主题,以‘元颜文字照浯溪’点明所描述的对象,‘照’字生动地表现出元结和颜真卿文字的影响力,如同光辉映照在浯溪之上。‘神物于今长护持’运用拟人的手法,赋予自然物以人的行为,神物对文字的护持,增添了一种神秘的色彩。在情感表达方面,诗人对元颜文字有着敬重与珍视之情,从对神物护持的描述以及希望能留刻‘中兴第二碑’可以看出。在意境上,营造出一种历史文化底蕴深厚、庄严肃穆的氛围,浯溪因元颜文字而带有浓厚的历史感。主题思想围绕着对元结和颜真卿文字的尊崇,以及对中兴之事纪念意义的看重,表达出诗人对历史文化传承的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。