过乡居有所思二首 其二
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
青山望不远,池柳荫门前
小饮病无碍,闲吟愁有缘
搜书充古箧,赊梦补流年
一砚良堪作,何须负郭田
译文 / 白话释义
远远望去青山看不太清楚,池塘边的柳树遮蔽了门前。稍微喝点酒生病也没什么影响,悠闲地吟诗忧愁却总是相伴。搜寻书籍装满古老的书箱,赊借梦境来弥补流逝的时光。一方砚台完全可以当作依靠,哪里需要背负着城外的田地呢。
注释
遮盖,遮蔽。这里指池塘边的柳树遮住了门前。;赊欠,这里指赊借梦境来弥补时光的流逝,形象地写出了诗人对时光的感慨和无奈。;小箱子,常用来装书籍等物品。‘搜书充古箧’描绘了诗人搜寻书籍装满书箱的情景。
赏析
在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘青山望不远,池柳荫门前’,简洁而生动地描绘出乡村的景象。情感表达上,通过‘小饮病无碍,闲吟愁有缘’,体现出一种在平淡生活中既有洒脱又有忧愁的复杂情感。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧愁的乡村氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,表达了诗人对乡村生活的感悟,以及在平淡中寻找慰藉的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。