过新丰
明 · 钟崇道 · 七言律诗
原文
新丰重忆旧繁华,草阁荆扉路径斜。
鸡犬昔能知宅舍,田畬今复遍桑麻。
沽来却似宜城酒,看去难逢茂苑花。
只有当年豪侠在,市歌犹自赛琵琶。
译文 / 白话释义
再次经过新丰,不禁回忆起往昔的繁华,茅草搭建的楼阁、荆条编的门扉,小路蜿蜒倾斜。过去鸡犬都能认识自家的宅院,如今田地间又到处种满了桑麻。买来的酒好像宜城的酒,但是却难以看到茂苑的繁花盛景。只有当年那些豪爽侠义之人还在,市井中的歌声仍然能够与琵琶声相媲美。
注释
开垦过两年的田地。;买。如《林教头风雪山神庙》中的‘小二哥,打两角酒来。’;古代的一种美酒,此处用来形容酒的品质。;古苑名,此处代指繁花盛景之地。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写新丰现在的景象‘草阁荆扉路径斜’,与回忆中的‘旧繁华’形成鲜明对比,奠定了全诗今昔对比的基调。颔联使用鸡犬认宅舍的典故,以鸡犬昔知宅舍的热闹和如今田畬遍桑麻的寂寥进一步强化这种对比。颈联中‘沽来却似宜城酒,看去难逢茂苑花’,一酒一花,从味觉和视觉两个角度继续呈现今非昔比之感。在情感表达方面,全诗流露出对新丰昔日繁华不再的感慨与惋惜。在意境营造上,诗人通过描写当下新丰的草阁、荆扉、桑麻等平常事物,构建出一种质朴而略显萧索的氛围。主题思想围绕着对新丰兴衰变迁的感喟展开,感慨岁月的无情,繁华的易逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。