过西溪

宋 · 华岳 · 七言绝句

原文
路随马足难知数,山叠鱼鳞不记名。
隔岸青帘人不渡,一溪流水暮潮生。
译文 / 白话释义

路途随着马蹄前行难以知道走了多远,山峦层叠如同鱼鳞一样数也数不清、记不住名。隔着河岸看到青色的酒旗(但)没有人渡河,一条溪水在傍晚潮水涨起。

注释

这里指像鱼鳞一样层层叠叠,形容山峦的形状。;指旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成,这里代指酒店。;傍晚的潮水。

赏析

从文学手法上看,首联‘路随马足难知数,山叠鱼鳞不记名’运用了比喻的手法,将山比作鱼鳞,形象地描绘出群山层叠的景象,同时以‘路随马足’写出路途的遥远与难测,从侧面表现出西溪地域的广阔。颔联‘隔岸青帘人不渡,一溪流水暮潮生’通过描写隔岸的酒旗和无人渡河的静态画面,与一溪流水和暮潮涌动的动态画面相互映衬,动静结合。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感宣泄,而是通过对西溪景色的描绘,隐隐透露出一种宁静、悠远之感,或许还带有一丝淡淡的孤寂。在意境营造上,全诗勾勒出一幅宁静而又略显空旷的西溪傍晚之景,有山有水有酒旗有人,却又给人一种静谧无人打扰的氛围。主题思想主要是对西溪景色的描绘与展现,让读者感受到西溪独特的地理风貌和傍晚的宁静氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。