过许村
元 · 方回 · 五言律诗
原文
长安才上堰,风物似微饶。
野老能相认,轻船不待招。
炊菱开甑热,秤鲫满篮跳。
偶有樽中物,何为靳一浇。
译文 / 白话释义
刚刚经过长安的堤坝,这里的风光景物似乎略微丰饶。乡野间的老人能够相认(我),轻巧的小船不用招呼就过来。蒸煮菱角打开甑(zèng)子热气腾腾,称量鲫鱼满篮子活蹦乱跳。偶然有杯中的美酒,为什么要吝惜(不喝)来一杯呢。
注释
堤坝。;古代蒸饭的一种瓦器。拼音:zèng;吝惜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘炊菱开甑热,秤鲫满篮跳’,生动形象地描绘出乡村生活中的常见场景,画面感极强。在情感表达方面,诗人流露出对许村乡村生活的喜爱与惬意之情。通过对乡村里热情的老人、丰富的物产等描写,表现出这种情感。在意境营造上,勾勒出一幅闲适、充满生机的乡村生活画卷,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对许村风土人情的喜爱与享受乡村生活的安闲展开。诗中的描写自然而流畅,没有过多的雕琢,却能真切地传达出乡村生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。