国学新修五经壁歌
唐 · 佚名 · 五言
原文
我有学宇,既倾而成之
我有壁经,既昧而明之
孰规摹之
孰发挥之
祭酒维齐,博士维韦
俾我学徒,弦歌以时
切切祁祁,不敖不嬉
庶乎遒人,来采我诗
译文 / 白话释义
我有讲学的屋宇,已经倾颓又重新建成。我有壁上的经书,已经昏暗又使它明亮。是谁规划建造它的呢?是谁发扬阐明它的呢?是祭酒齐先生,博士韦先生。使我的学生们,按时弦歌。恭敬恳切,不傲慢不嬉戏。希望那采诗官,来采集我的诗。
注释
昏暗,不明。这里指壁经原来的状态不好,暗淡无光。;规划,建造。也作‘规模’,指事物的格局、范围等。;古官职名。在古代学府中为重要官职,主管教育等事务。;古官职名。秦汉时是掌管书籍文典、通晓史事的官职,后成为学术上专通一经或精通一艺、从事教授生徒的官职。;众多的样子;或形容恭敬的样子。在这里表示学子们态度恭敬恳切。
赏析
从文学手法来看,本诗以质朴的语言直述其事。开篇以‘我有学宇’‘我有壁经’起笔,通过简单的陈述,引出后文关于学宇重建、壁经重明背后人物的描述,结构上层层递进。在情感表达上,充满了对修复学宇、明壁经之人的敬重与感激,同时也表达出对学子们勤奋向学的期望之情。在意境营造方面,描绘出一个学府重兴,弦歌不辍,学子恭敬好学的画面,充满积极向上的氛围。主题思想围绕着国学的复兴与传承展开,通过对硬件设施的修复以及对学子学风的期待,体现出对国学文化的重视与弘扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。