过浔阳
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
功名侮余甚,厌之不能舍。
试问庐山峰,可晓白司马。
译文 / 白话释义
功名利禄对我欺侮得太过了,虽然厌恶它却又不能舍弃。试着问一问庐山峰峦,能否明白我这个白司马(白居易)呢。
注释
欺侮、欺负。在此处表示功名利禄对诗人造成的一种压迫、困扰的感觉。;舍弃、放下。表示诗人想要摆脱功名利禄却做不到。;指诗人白居易自己,他曾任江州司马。这里以官职自称,是一种借代的手法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,开篇便直接道出‘功名侮余甚’,直白地表达出对功名既厌恶又难以割舍的矛盾心理。情感表达上,诗人内心充满了纠结与无奈,一方面功名给他带来被‘侮’的感觉,另一方面却又无法真正舍弃,这种矛盾的情感真实而深刻。在意境营造上,通过向庐山峰发问,把内心的困惑置于广阔的自然山水之中,增添了一种寂寥、迷茫之感。主题思想围绕着诗人对功名利禄的复杂态度展开,反映出诗人在尘世功名与内心追求之间的挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。