过雁荡不见李五峰隐君
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
雁荡山高不可攀,松巢竹坞白云端。
题诗为报经行客,莫作寻常少室看。
译文 / 白话释义
雁荡山高耸得难以攀登,那松树环绕、竹子掩映的山坞在白云的尽头。题诗是为了告知过往的行人,不要把它当作寻常的少室山来看待。
注释
中国名山,位于浙江乐清境内,以奇峰、怪石、飞瀑等景观闻名。;松树环绕,像鸟巢一样。巢,这里作动词,意为像鸟巢般聚集。;四周有竹子的山坞,坞是地势周围高而中央低的地方。;佛教语,谓巡行或徘徊。这里指过往的行人在山中行走。;少室山,位于河南登封境内,是嵩山的一部分。这里诗人用少室山作对比,突出雁荡山的独特。
赏析
从写作手法来看,开篇直接描绘雁荡山的高峻和清幽,‘雁荡山高不可攀’运用夸张手法突出其雄伟,‘松巢竹坞白云端’则通过细腻的描写营造出一种宁静幽远的意境。情感表达上,诗人对雁荡山充满了喜爱和珍视之情,希望过往行人不要轻视它,体现了诗人对雁荡山独特之美的推崇。意境营造上,‘松巢竹坞白云端’一幅宁静清幽的画面展现在眼前,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要是强调雁荡山的独特之处,与寻常之山不同,表达了对自然美景的赞美和对其独特价值的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。