过铅山途中即景
明 · 林景清 · 七言绝句
原文
疏篱茅屋傍青山,竹映梅花雪未残
安得吴绫裁八尺,倩人移入画图看
译文 / 白话释义
稀疏的篱笆、简陋的茅屋依傍着青山,竹子与梅花相互映衬,积雪还没有消融殆尽。怎样才能得到八尺长的吴地丝绸,恳请他人把这美景移入画卷中去观赏。
注释
请人、托人。在古汉语中,‘倩’有请求、央求之意。
赏析
从文学手法上看,前两句纯用白描手法,勾勒出一幅淡雅的乡村冬景图,‘疏篱’‘茅屋’‘青山’‘竹’‘梅花’‘雪’等意象的组合,简洁而生动地描绘出乡村的宁静与自然之美。在情感表达方面,诗中透露出诗人对眼前景色的喜爱与赞赏之情,这种情感是含蓄而内敛的。在意境营造上,通过这些常见又富有诗意的景物,营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境,仿佛将读者带入到那个与世隔绝的乡村角落。主题思想上,主要是对自然美景的欣赏与热爱,表达了希望留住美景的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。