过叶苔矶故居有感

宋 · 顾逢 · 五言律诗

原文
天井坊中过,令人忆故知
几回上心处,诸老倚楼时
犹记负暄稿,谁传咏史诗
坐间年最小,今已白髭眉
译文 / 白话释义

路过天井坊,这让人想起故交旧友。有多少次心中有所触动的时候,是那些长者们倚靠着高楼的时候。还记得那本《负暄稿》,可谁来传承那些咏史诗作呢?当年在座之人年纪最小的我,如今也已经是胡须眉毛都变白了。

注释

地名;旧相识,老朋友;应是友人所著的文稿,‘负暄’,晒太阳,这里可能是指文稿中的某些内容与晒太阳的闲适生活相关等,具体含义可能与作者友人的经历和创作意图有关;以历史事件、历史人物为题材,借古讽今、咏叹史实的诗歌;白色的胡须和眉毛,‘髭’,zī,形容人已年老

赏析

从文学手法上看,全诗采用叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明路过友人故居从而引发对故知的思念,简单直接,奠定了全诗的情感基调。颔联通过回忆往昔与诸老相聚的场景,‘几回’‘诸老’等词增加了回忆的层次感和丰富性。颈联提到友人的著作《负暄稿》和咏史诗,既表现出对友人文学创作的敬重与怀念,又有一种对其作品传承的担忧。尾联则将时空拉回现在,以自身的变化‘今已白髭眉’来进一步强化岁月的流逝以及对故友的深切怀念之情。在意境营造上,诗中描绘出一种充满回忆和岁月沧桑感的氛围,从过去诸老倚楼的画面到如今自己的白髭眉,时间的跨度让这种意境更显深沉。主题思想围绕着对故友的思念以及对岁月变迁的感慨展开,情感真挚动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。