过渔村见网珠

清 · 卓国伯 · 七言律诗

原文
岂是鲛人洒泪流,悬空点点爱轻浮。
百千珠散还成琲,十二帘开不上钩。
无力扬风牵屋角,有情张目晒楼头。
试看密缀玲珑景,一网原从雨后收。
译文 / 白话释义

哪里是鲛人洒下的泪珠呢,那点点悬空的网珠喜爱轻盈漂浮。成百上千的珠子散开了还能串成串,像十二重帘幕打开却无法挂上钩。没有力气随风飘扬牵扯到屋角,怀着情感睁开眼睛在楼头晾晒。试着看看这紧密连缀的玲珑景致,原来是一张网在雨后收起(而形成的)。

注释

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。传说鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。;成串的珠子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将网珠比作鲛人洒下的泪珠,生动形象地写出了网珠晶莹剔透的特点。同时‘百千珠散还成琲,十二帘开不上钩’运用了对比,把散开又成串的珠子和无法挂上钩的帘幕对比,增添了画面感。在情感表达方面,诗人对网珠有着一种欣赏与喜爱之情,通过细致地描写网珠的各种姿态,如‘无力飏风牵屋角,有情张目晒楼头’赋予了网珠人的情感,显得俏皮而富有情趣。在意境营造上,全诗构建出一种空灵、清新的氛围,那点点悬空的网珠仿佛一幅灵动的画面展现在读者眼前。主题思想上,借对网珠的描写,展现了渔村雨后独特的景象,体现了诗人对渔村生活中这一微小事物细致的观察和独特的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。