过馀姚寄贾治安同知
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
秋深持节下銮坡,吴越风烟入浩歌。
溪水通桥松作窦,山云收雨石为窝。
避泥骄马哺寒草,过陇饥牛啮早禾。
别驾归来应笑我,驿程何事苦吟哦。
译文 / 白话释义
深秋时节,手持符节走下銮坡,吴越的风光烟景融入豪迈的歌声之中。溪水与桥梁相通,松树间形成洞穴,山间云雾散去雨水后,石头便成了窝巢。躲避泥泞的骏马在啃食着寒冷的青草,越过山陇的饥饿老牛在啃食着早稻。别驾归来后应该会笑话我,在驿程中为何如此刻苦地吟咏哦唱。
注释
古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。持节,手持符节,这里指奉命出使。;指翰林院。翰林院在金銮殿旁的坡上,故称。;放声高歌,形容歌声豪迈。;形成洞穴。‘作’表示形成、造就,‘窦’即洞穴。;咬,啃食。这里形容老牛啃食早禾的动作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的景物描写,如‘溪水通桥松作窦,山云收雨石为窝’,将自然景物描绘得生动形象,给人以画面感。情感表达上,通过对旅途所见所闻的描写,流露出诗人的羁旅之愁和对生活的感慨。意境营造上,‘吴越风烟’展现出广阔的地域风貌,‘秋深’则增添了一丝萧索之感,营造出一种悠远而略带忧伤的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在旅途中的所见所感,以及对生活的思考和感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。