过张平子墓
唐 · 骆宾王 · 五言
原文
西鄂该通理,南阳擅德音
玉巵浮藻丽,铜浑积思深
忽怀今日昔,非复昔时今
日落丰碑暗,风来古木吟
惟叹穷泉下,终郁羡鱼心
译文 / 白话释义
西鄂的张衡精通事理,在南阳享有美好的名声。他的作品文辞华丽如同玉杯里漂浮的精美辞藻,他制作的浑天仪凝聚着深邃的思想。忽然感怀今日已不同于往昔,往昔也不再是现在这样。太阳落山后高大的石碑变得昏暗,风吹来时古老的树木发出吟啸之声。只能叹息他在黄泉之下,那心中的志向最终还是被压抑无法施展。
注释
具备,完备。;拥有,据有。;同‘卮’,zhī,古代盛酒的器皿。;这里指浑天仪。;黄泉,指人死后埋葬的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且带有惋惜之情的氛围。从日落、丰碑暗、风来、古木吟等景象的描写,勾勒出一种落寞萧索的画面,让人联想到张衡的才华和境遇,仿佛他的故事也被笼罩在这一片黯淡之中。 在写作手法方面,首联通过对张衡籍贯及名声的描述,点明所写之人,直入主题。颔联运用比喻的手法,将张衡作品的辞藻之美比作玉杯漂浮的藻丽,把他科学成就的思想深邃用铜浑来体现,形象生动。颈联采用今昔对比,以一种时光流转的沧桑感,增强诗歌的感染力。尾联则直抒胸臆,表达对张衡的同情和惋惜。 从情感表达来看,诗中饱含对张衡才华的敬仰,同时又对他生不逢时,志向未能完全施展的遭遇表示深深的同情和叹惋。主题思想上,通过缅怀张衡,也反映出对人才命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。