过郑广文旧居
唐 · 李商隐 · 七言绝句
原文
宋玉平生恨有余,远循三楚吊三闾。
可怜留著临江宅,异代应教庾信居。
译文 / 白话释义
宋玉一生怀有无限的憾恨,远去三楚之地凭吊屈原。可怜郑广文留下这临江的住宅,不同的朝代却让庾信居住(此处以庾信类比郑广文,感喟其故居易主等复杂情感)。
注释
往,到(xún);原指里巷的大门,后指人聚居处;这里指屈原,屈原曾任三闾大夫(lǘ);怜悯,同情;同‘着’,留下(zhuó);姓(yǔ)
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的技巧。诗中提到宋玉、三闾大夫屈原以及庾信,通过这些历史人物的境遇来类比郑广文,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看,诗人对郑广文怀有深切的同情与惋惜之情,这种情感通过将郑广文与历史上的人物相联系而更加深沉。在意境营造方面,诗中营造出一种幽远、沧桑的氛围,如‘远循三楚吊三闾’等句描绘出一种在广袤时空下的凭吊之感。主题思想上,主要是借古人古事来抒发对郑广文的追念以及对其故居现状的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。