过周静轩别墅

宋 · 郑蔼 · 五言律诗

原文
残雪犹在屋,园林已半春。
客情盈一舫,幽事杂诸邻。
地有忘忧草,池无赪尾鳞。
公荣殊自胜,樽酒肯同人。
译文 / 白话释义

残余的积雪还留在屋上,园林里却已经有了半分春色。作客的情思装满一船,清幽的事情夹杂着诸多邻居的往来。地上生长着忘忧草,池塘里没有红尾的鱼。公荣(这里应是指主人周静轩)格外自在惬意,酒杯中的酒是否愿意与人同享呢?

注释

船。读音:fǎng;红色。读音:chēng;很,非常。;酒杯。

赏析

从文学手法来看,首联通过‘残雪’与‘半春’的鲜明对比,写出季节交替时的独特景象,一冷一暖,一动一静,画面感极强。颔联‘客情盈一舫’将无形的客情具象化,仿佛客情能够装满一船,是一种巧妙的化虚为实的手法;‘幽事杂诸邻’则描绘出一种宁静中又带有生活气息的氛围,清幽之事与邻里相交织。颈联中的‘忘忧草’与‘頳尾鳞’也是一对有趣的意象组合,忘忧草往往象征着排解忧愁,而池塘无鱼可能暗示着某种遗憾或者特殊的情境。从情感表达上,诗人既有作客他乡的情思,又对主人周静轩的自在生活有所感触。在意境营造方面,诗中既有残雪未消的清冷,又有园林半春的生机,还夹杂着幽事与邻里的烟火气,意境丰富多元。主题思想上,可能是在描述做客友人别墅时的所见所感,既有对景色和周边事物的观察,也有对自身客情和主人生活状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。