过周肯卫东村

清 · 徐作肃 · 五言律诗

原文
僻地容来往,秋天别业清。
倾壶耽一醉,好雨坐三更。
近水暮云入,新田晚稻平。
闲闲堪著赋,何事欲关情。
译文 / 白话释义

地处偏僻之地可以自由往来,秋天里的别墅清幽宁静。倾尽酒壶沉醉一场,适逢好雨坐到三更。傍晚时分,靠近水边的暮云映入眼帘,新垦的田地里晚稻齐平。悠闲自在正适合写诗作赋,还有什么事情能引起情思呢?

注释

即别墅,本宅之外另建的园林住宅。;沉溺,入迷。这里表示尽情沉醉于饮酒的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点明地点的僻幽,为全诗奠定了静谧的基调。颔联‘倾壶耽一醉,好雨坐三更’,通过描写诗人饮酒至醉,听雨到三更,运用细节描写,将一种闲适的状态生动地表现出来。颈联‘近水暮云入,新田晚稻平’是写景的妙笔,近水与暮云、新田与晚稻,一远一近,一高一低,对仗工整,描绘出一幅富有层次感的田园秋景图,营造出清幽、宁静的意境。从情感表达而言,全诗传达出一种闲适、恬淡之情,诗人沉醉于乡村的宁静与自然之美,享受着这种与世无争的生活,诗中的‘闲闲堪著赋’也体现了诗人的悠然自得。主题思想上,展现了乡村生活的宁静美好,表达了诗人对这种生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。