过子陵钓台

宋 · 叶棐恭 · 七言律诗

原文
势利轻捐寄傲中,毅然高节凛秋风。
耕闲钓寂千年迹,立懦贪廉万世功。
须信林间无怨鹤,更知天外有冥鸿。
扁舟夜泊灵祠下,慨慕先生道不穷。
译文 / 白话释义

在名利场中轻易抛弃(世俗的追逐)而寄托傲然之情,坚毅的高尚节操犹如凛冽秋风。耕种闲暇、垂钓孤寂留下千年的行迹,树立懦弱者的榜样、劝诫贪婪者廉洁有万世的功劳。要相信树林间没有哀怨的鹤,更知道天外有高远的飞鸿。小船在夜晚停靠在严先生祠下,感慨仰慕先生道德无尽。

注释

舍弃,抛弃。;寒冷,这里形容令人敬畏的样子。lǐn;懦弱。;高远。míng;小船。;这里指严子陵祠。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种表现手法。首联‘势利轻捐寄傲中,毅然高节凛秋风’,通过直接描写严子陵轻视名利权势,在秋风中尽显高节,属于正面描写人物形象,‘凛秋风’也烘托出其高节的不凡。颔联‘耕闲钓寂千年迹,立懦贪廉万世功’对仗工整,‘耕闲钓寂’描绘出严子陵的闲适生活状态,‘立懦贪廉’则从对他人影响的角度,高度评价他的功绩,从不同侧面丰富人物形象。颈联‘须信林间无怨鹤,更知天外有冥鸿’以鹤和鸿自比或者暗喻严子陵这样的高洁之士,是一种象征手法,借物表达对严子陵那种超凡脱俗境界的理解。尾联‘扁舟夜泊灵祠下,慨慕先生道不穷’,通过诗人夜泊严子陵祠下,直抒胸臆表达对严子陵道德境界的仰慕之情。在情感表达上,整首诗充满了对严子陵的崇敬、仰慕,也透露出诗人对这种高尚节操的向往。在意境营造上,诗中描绘出一种清冷、高洁的意境,如秋风、闲耕、寂钓、天外冥鸿等意象共同构建了这样的意境。主题思想围绕着对严子陵高风亮节的赞颂展开,也反映出诗人对高尚道德境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。