过孜莫翁
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
禹穴朝来散晚参,一程随便达云岩
南山任把浮云蔽,西岭犹将落日衔
幽径野花开旧菊,石床楸子下高杉
投宵夜永寒无寐,良忆真僧衣不蚕
译文 / 白话释义
早晨从禹穴出发,晚上结束参拜,随性地走过一段路程就到达云岩。南山任由浮云遮蔽,西岭好似衔着落日。幽静的小路上野菊花开着,石床旁楸子树下是高大的杉树。投宿的夜晚漫长寒冷难以入眠,真切地回想起真正的僧人不穿丝绸(因为僧人慈悲不伤害蚕)。
注释
可能是一个人的名字或者一个特殊的称谓,具体含义难以确切知晓,需结合更多的背景知识。;相传为夏禹的葬地,在今浙江省绍兴之会稽山。;佛教语。指傍晚的参拜。;即海棠果,一种植物果实。;睡不着。;不穿用蚕丝做的衣服,体现僧人慈悲不杀生(蚕)的理念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过‘禹穴朝来散晚参,一程随便达云岩’点明行程,简单直接地叙述了一天的活动轨迹,给人一种闲适随性之感。颔联‘南山任把浮云蔽,西岭犹将落日衔’运用拟人的手法,赋予南山、西岭以人的动作,‘任’‘犹’等字生动地描绘出南山对浮云遮蔽的不在意,西岭衔住落日的画面感,营造出一种静谧又宏大的意境。颈联‘幽径野花开旧菊,石床楸子下高杉’是对周围景物细致的描写,幽径、野花、旧菊、石床、楸子、高杉,这些意象组合在一起,勾勒出一幅清幽的画面,展现出一种古朴宁静的氛围。从情感表达来说,诗人在尾联‘投宵夜永寒无寐,良忆真僧衣不蚕’中,通过寒冷的长夜难以入眠,引出对真僧不穿丝绸(慈悲为怀不伤害蚕)的回忆,表现出对僧人慈悲情怀的敬重以及自身内心的平静与思考。主题思想上,全诗围绕着行程中的所见所感,既有对自然景色的描写,又有对僧人品德的感怀,体现出诗人在自然与宗教文化影响下的内心感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。