过紫嵩庵
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
新结禅庵当小斋,见山何必上高台。
嵩岩更似知音赏,雨罢先供翠色来。
译文 / 白话释义
刚刚建成的紫嵩庵对着我的小书房,想要看山没必要登上高高的亭台。嵩山上的岩石更像是懂得欣赏的知音,雨刚刚停就先送上一片翠绿的山色来。
注释
佛寺。禅,佛教用语,表示与佛教有关的事物;庵,圆形草屋,在古时也常指僧尼奉佛的小寺庙。;嵩山,五岳之一,位于河南省登封市,读音:sōng。;停止,结束。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,以紫嵩庵为着眼点展开描写。在写作手法上,首句点明新庵的位置与自己小斋相对,直接入题。‘见山何必上高台’运用反问,强调紫嵩庵周围景色的美妙,不用刻意登高就能欣赏到山景,表现出一种闲适悠然的心境。‘嵩岩更似知音赏’运用拟人手法,将嵩岩比作知音,形象地写出了诗人与嵩岩之间仿佛心有灵犀的默契,把自然之物赋予人的情感,使得诗歌富有灵动性。最后一句‘雨罢先供翠色来’描绘出雨后嵩岩先送来翠色的画面,一个‘供’字用得极为巧妙,仿佛嵩岩是特意为诗人送来这一片翠绿,进一步深化了人与自然和谐交融的意境,表达出诗人对紫嵩庵周围自然景色的喜爱与陶醉之情,主题思想围绕着对紫嵩庵周边自然之景的欣赏和与自然的相知相契展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。