过紫薇庵访冯道士

元 · 萨都剌 · 五言绝句

原文
道士爱幽居,年来一事无。
盆池新过雨,石上种菖蒲。
译文 / 白话释义

道士喜爱幽静的居所,近年来没有一件事。盆池在雨后焕然一新,石头上种植着菖蒲。

注释

幽静的居所,形容居住环境安静、偏僻,远离尘世的喧嚣。;在盆中蓄养的水池,是古代文人雅士常见的一种装饰,常用来种植水生植物等。;多年生水生草本植物,有香气,常被种植于庭院或石上,具有一定的观赏价值。在古代文化中,菖蒲也常被视为吉祥之物。

赏析

这首诗通过对道士居所环境的描绘,展现了一种宁静、恬淡的意境。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,如‘盆池新过雨,石上种菖蒲’,用‘新过雨’描绘盆池的状态,‘种菖蒲’则突出道士的生活情趣。情感表达上,传达出对道士这种宁静生活的向往和赞美。从意境营造来看,‘幽居’一词奠定了整体的宁静氛围,盆池和菖蒲的描写进一步强化了这种氛围。主题上,可能是对隐逸生活的歌颂,表达了对远离世俗喧嚣的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。