古瓶蜡梅

五代 · 赵秉文 · 七言律诗

原文
石冷铜腥苦未清,瓦壶温水照轻明
土花晕碧龙纹涩,烛泪痕疏雁字横
未许功名归鼎鼐,且收风月入瓶罂
娇黄唤起昭阳梦,汉苑凄凉草棘生
译文 / 白话释义

石头冰冷且铜器有腥味还未清爽,瓦壶用温水映照出淡淡的光明。土上的花纹晕染成碧绿色,龙纹显得干涩,蜡烛的泪痕稀疏如大雁的字形横斜。不允许功名归于鼎鼐这样的高位,暂且将风月收入瓶中。娇黄的梅花唤起了昭阳宫的梦,汉朝的苑囿如今凄凉,杂草荆棘丛生。

注释

石头的冰冷之感,常用来营造清冷的氛围。;铜器所具有的腥味,可能是长时间放置或材质本身的特性所致。;指器物表面因岁月沉淀而形成的花纹或斑点,通常是土气所染。;古代的两种烹饪器具,这里借指高位、重要的官职。;瓶子的统称,在这里指用来放置蜡梅的容器,体现出一种对生活细节的关注。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如对石、铜、瓦壶等器物的刻画,以及对蜡梅的描绘,使读者能清晰地感受到画面的细节。情感表达上,既有对蜡梅的喜爱和赞美,又透露出一种历史的沧桑感和对功名的淡然。意境营造方面,通过描绘石冷铜腥、土花晕碧等景象,营造出一种古朴、清冷的氛围,让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,可能是借蜡梅表达对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也流露出对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。